Pellegatta e Dagnino in paratassi

E’ appena uscito un bel volumetto a due mani, i cui autori provengono dalla “famiglia” Lietocolle: Paratassi, di Alberto Pellegatta e Massimo Dagnino (EDB Edizioni, Milano 2006). E’ un libretto agilissimo (per dire che i testi sono pochi), costituito da poesie di entrambi gli autori, alcune delle quali con traduzione in inglese di Massimo Dagnino. Il tutto è accompagnato da illustrazioni di Carlo Ossola e sempre di Dagnino (pittore e incisore oltre che poeta).
Non dirò molto: nei testi di Alberto Pellegatta ho ritrovato, in qualche modo distillato, il Pellegatta di Mattinata larga, con riferimenti, a me congeniali, alla sfera scientifica (avevo anche ospitato un paio di testi di Alberto nel numero di Daemon dedicato a scienza e letteratura).
Nei testi di Massimo Dagnino ricompaiono in parte le sue ossessioni per l’architettura ed il video (in particolare la visione filtrata dallo schermo, qui coniugata anche nella versione infantile dei cartoni animati, nell’omonima sezione).Lo spazio geografico, uno spazio ben preciso (via Garigliano, da alcuni versi di De Angelis) è il legame principale tra i contributi dei due autori a questo volumetto; il titolo esplicita come sono stati aggregati seppure nella loro indipendenza.

I vincitori del Premio Cetonaverde Poesia 2007

Valerio Magrelli, con “Disturbi del sistema binario” (Einaudi), ha vinto il Premio Cetonaverde Poesia 2007. La rosa dei finalisti era composta da Alida Airaghi (“Frontiere del tempo”, Manni), Antonella Anedda (“Dal balcone del corpo”, Mondadori), Mario Baudino (“Aeropoema”, Guanda) e Emilio Zucchi (“Tra le cose che aspettiamo”, Passigli). Il Premio Internazionale alla Carriera è andato invece al poeta americano Mark Strand (“Uomo e cammello”, Mondadori). L’iniziativa, sostenuta da INTESA SANPAOLO e con il patrocinio del Comune di Cetona, prevedeva inoltre un certame tra gli otto finalisti under 35 scelti in tutta Italia: Corrado Benigni (Bergamo), Massimo Bevilacqua (Sondrio), Lorenzo Caschetta (Modena), Francesca Matteoni (Pistoia), Amos Mattio (Cuneo), Francesco Osti (Sondrio), Agata Spinelli (Bari) e Giovanni Turra (Mestre). Il certame poetico è stato vinto da Giovanni Turra.